Press Release

New investments in issues ranging from coastal fisheries and conservation funds to combating plastic pollution and expanding marine protected areas were announced by the Global Environment Facility at the Our Ocean conference in Washington DC in September, 2016.

Alongside fellow environment and conservation leaders, the GEF CEO and Chairperson, Naoko Ishii, stressed the need to match political commitments with financial support for the world’s oceans, our vital global commons.

English

Global treaty to halt invasive aquatic species to enter into force in 2017

Accession by Finland has triggered the entry into force of the Ballast Water Management (BWM) Convention on 8 September 2017. The BWM Convention is a key international measure for environmental protection that aims to stop the spread of potentially invasive aquatic species through ships’ ballast water.

English

Hawaii, 3 septembre 2016 - Aujourd’hui, 11 des principales organisations mondiales de la conservation de la natureannoncent un nouveau et ambitieux partenariat pour identifier, cartographier, monitorer et préserver les Zones Clés pour la Biodiversité (ZCB) – des sites qui abritent notamment des habitats vitaux pour les espèces menacées – en y engageant plus de 15 millions de dollars dans les cinq années à venir.

 

Cette annonce a été effectuée pendant le Congrès mondial de la nature de l’UICN qui se tient actuellement à Hawaii, États-Unis d’Amérique.

French

Hawaii, 3 September 2016: Today, 11 of the world’s leading conservation organisations announced an ambitious new partnership to identify, map, monitor and conserve Key Biodiversity Areas (KBA)places that include vital habitats for threatened species – with more than US$15 million committed over the next five years.

The announcement was made at the IUCN World Conservation Congress currently taking place in Hawaiʻi, USA.

English

Washington, DC – June 7 2016 - To help developing countries monitor and report progress in a transparent manner  under the Paris Climate Agreement, a new financial initiative and an associated trust fund was approved today by the Global Environment Facility (GEF) Council.

English

The World Bank approved a US$3 million grant from the Global Environment Facility (GEF) last week, aimed at helping create the ecological conditions for recovery of threatened biodiversity in China’s Northeast, with a focus on amur tigers.

English

Jan.28 - The GEF CEO has endorsed a $35 million climate change project to boost energy efficiency market in Chile by promoting the active participation of engineering firms and energy services companies as intermediaries in the development of energy savings and efficiency programs.

English

石井菜穂子氏が地球環境ファシリティ(GEF)の統括管理責任者(CEO)兼議長に再任

本日、石井菜穂子氏が地球環境ファシリティ(GEF)の統括管理責任者(CEO)および議長として再任された。GEFの加盟国183カ国を代表する、32の評議会メンバーにより、二期目4年間の任期が決定された。

現在ワシントンDCで行われている、第49回GEF評議会の共同議長であるリベリア国環境保全庁のアンヤ・ボヒリ長官は、「石井氏の再任は、すべてのGEFの有権者の間で慎重に協議を行った結果。GEF評議会は、石井氏のGEF-6における改革の促進、長期戦略GEF2020の構築、増資の成功、パートナーシップの促進など、その強いリーダーシップを高く評価した。」と語った。

Japanese

石井菜穂子氏、GEFのCEO兼評議会議長に就任

イノベーションとインクルージョンがGEFの新たなリーダーシップの核心

ワシントン、2012年8月1日―石井菜穂子氏が、本日、世界最大の公的環境プロジェクト資金供与機関である地球環境ファシリティ(GEF)の最高執行責任者(CEO)兼評議会議長に就任した。GEFの評議会は6月、CEOとしての2期目を7月に満了したモニーク・バルビュー氏の後任として、日本の財務省副財務官である石井氏を満場一致で選出していた。
石井氏は、「私は、GEFがまさに、グローバルな環境コミュニティの『サイレントパートナー』から、より積極的に発言する機関への転換期に就任することになります。GEFには、21年にわたる地球規模の環境問題に対応するプロジェクトの蓄積があり、革新的なプロジェクト活動を通じて得た経験や知識の共有を行い、国際公共財の保全に向けたパートナーの協力体制の強化に関わっていきます」と述べている。

Japanese